物語 · 季節

収穫。一年のすべてを決める六週間。

10月の最初の青いオリーブから、12月の最後の搾油まで。AssisiとSpoletoの間の丘で起きていること。

読了時間 · 5 分

10月のある時、Campelloの上の丘のオリーブが色を変えます。一斉にではなく、木ごとに、緑から紫へ、紫から黒へ。そのとき、一年の仕事が六週間に凝縮されます。オイルがこれからなるであろうもののすべては、いまこの時に決まります。

早く摘む

待ちたくなるものです。熟したオリーブのほうが、オイルが多く取れるからです。私たちは早く摘みます。果実が半分緑で半分黒いうちに。早摘みのオリーブはオイルは少なく、それ以外のすべてが多い。香り、ポリフェノール、冬の間に薄れていくあの青い苦み。急な斜面の段々畑では、摘み取りは今も手と小さな熊手で、網の上へ。この家族が始めたころと同じやり方です。

数時間のうちに

オリーブは果実です。枝を離れた瞬間から発酵が始まります。網の中身は袋ではなく必ず木箱へ、木箱はその日のうちに搾油所へ。枝から搾油機までの時間は、オイルの品質にとって最も重要なただ一つの数値であり、私たちのそれは時間単位で測られます。

冷たく、速く

搾油所でオリーブは洗われ、砕かれてペーストになり、27 °C以下で穏やかに練られたのち、遠心分離機がオイルを水と果肉から分けます。出てくるのは、濁った、鮮やかな、ほとんど蛍光のような緑で、刈った草の香りがします。その様子は撮影して製法のページに載せています。数日のうちに沈殿して澄み、数週間のうちに最も硬い角が丸くなって、ボトルの中で皆さまが味わうオイルになります。

11月、12月

最初の味見はパンの上で、立ったまま、搾油所で行います。それからラボラトリーがすべてのロットを調べ、二つの審査がともに認めたときに初めて、オイルは家族の紋章を背負います。クリスマスまでには、新しいオイルは、それを求めることを知る人々の食卓に。残りの一年は、オイルをその瞬間にできるかぎり近く保つために費やされます。

収穫を最も濃密なかたちで味わいたいなら、年の初めの数か月にSpecial EventかOrganicを求め、生で使ってください。夏には丸みを帯び、なお見事で、より静かになっています。