物語 · 1945

中庭に停まる満載のトラック。最初の出荷。

家族の記録庫にある一枚の写真と、そこから始まった八十年の習慣。

読了時間 · 4 分

写真は小さく、セピア色に褪せていますが、すべてが写っています。運転席の屋根より高く積まれたトラック、縄で縛られた木箱、中庭でそれを囲む家族と働き手たち、荷が崩れないか上で確かめる誰か。1950年代、Del Papa兄弟のオイルが初めてウンブリアを出ていく場面です。

木箱の中身

ほとんどは缶でした。ガラスは高価で壊れやすく、缶はオイルを暗闇に守り、道の揺れに耐えました。中のオイルは、兄弟が1945年からAssisiとSpoletoの間の丘で搾ってきたもので、今も家族が所有する段々畑で手摘みされたオリーブから作られていました。ラベルには必要なことだけが書かれていました。Olio di Oliva, F.lli Del Papa, Spoleto。

トラックの行き先

まず北へ、都市へ。そして一世代のうちに、港へ。1990年代の輸出ライン、アメリカ合衆国向けの缶やフラスコやボトルは、この最初の出荷から育ったものです。出発したものがそのまま届くように、丁寧に積み込む習慣は、ここで学ばれました。

変わらないもの

オイルは今もCampelloを、木箱と缶で出ていきます。今も出発の前に味見されます。家族は今も中庭に立っています。いまは三つの世代が。そしてこのトラックの写真は、彼らの目に入る場所に掛かっています。道は長くなり、ラボラトリーは新しくなり、缶の上の盾は同じです。

1960年代のボトルや1990年代のラインナップを含む記録庫の品々は、歴史のページでご覧いただけます。私たちのものより古いDel Papaの缶やボトルをお持ちなら、ぜひ拝見したいと思っています。