Die Fotografie ist klein und der Abzug zu Sepia verblasst, aber alles ist da: ein Lastwagen, beladen bis über das Führerhaus, festgezurrte Kisten, die Familie und die Arbeiter, die im Hof um ihn herumstehen, jemand oben, der dafür sorgt, dass die Ladung hält. Es sind die 1950er-Jahre, und das Öl der Brüder Del Papa verlässt Umbrien zum ersten Mal.
Was in den Kisten war
Dosen, vor allem. Glas war teuer und zerbrechlich; die Dose hielt das Öl im Dunkeln und überstand die Straße. Das Öl darin war dasjenige, das die Brüder seit 1945 pressten, auf den Hügeln zwischen Assisi und Spoleto, aus Oliven, von Hand gepflückt auf Terrassen, die noch immer in Familienbesitz sind. Das Etikett sagte nur, was nötig war: Olio di Oliva, F.lli Del Papa, Spoleto.
Wohin der Lastwagen fuhr
Zuerst nach Norden, in die Städte, und dann, innerhalb einer Generation, zum Hafen. Die Exportlinie der 1990er-Jahre, Dosen, Flakons und Flaschen für die Vereinigten Staaten, ist aus diesen ersten Lieferungen hervorgegangen. Die Gewohnheit, sorgfältig zu laden, damit ankommt, was losgefahren ist, wurde hier gelernt.
Was sich nicht verändert hat
Das Öl verlässt Campello noch immer in Kisten und Dosen. Es wird noch immer verkostet, bevor es geht. Die Familie steht noch immer im Hof, inzwischen in drei Generationen, und die Fotografie dieses Lastwagens hängt dort, wo sie sie sehen können. Die Straße ist länger, das Labor ist neu, das Schild auf der Dose ist dasselbe.
Mehr aus dem Archiv, darunter die Flaschen der 1960er-Jahre und das Sortiment der 1990er-Jahre, finden Sie auf der Seite zur Geschichte. Wenn Sie eine Dose oder Flasche von Del Papa besitzen, die älter ist als unsere, würden wir sie gern sehen.




