Sehen Sie sich eine beliebige Flasche von Del Papa genau an, vom 500-ml-Glas bis zur Ein-Gallonen-Dose, und Sie finden dasselbe Schild: ein Falke auf blauem Feld, unter einer Krone, mit dem Familiennamen auf einem Band darunter. Es ist dort, im Wesentlichen unverändert, seit die Flaschen mit der Aufschrift „Olio di Oliva, F.lli Del Papa, Spoleto“ die erste Mühle der Familie verließen.
Der Falke
Umbrien ist Falkenland; der Raubvogel, der über den Oliventerrassen kreist, ist ein Anblick, den jeder Olivenbauer kennt. Auf dem Schild steht er für das, was die Familie von Anfang an von sich selbst verlangt hat: ein scharfes Auge. Auf die Frucht, auf die Mühle, auf die Charge. Die Krone darüber ist kein Adel, sondern die alte heraldische Kurzform für Exzellenz, das Beste seiner Art.
Das Blau
Blau ist eine ungewöhnliche Farbe für eine Olivenölmarke, wo Grün und Gold die Norm sind. Es wurde gewählt, weil es ungewöhnlich war. In einem Regal voller grüner Etiketten ist das blaue Feld noch immer der schnellste Weg, die Flasche zu finden, sechzig Jahre später, in Tokio oder New Jersey wie in Spoleto.
Warum es sich nicht verändert hat
Marken zeichnen ihre Zeichen etwa alle zehn Jahre neu. Unseres wurde einmal nachgezeichnet, um die Linien für den Druck zu bereinigen, und nie neu entworfen. Drei Generationen haben dasselbe Schild unterschrieben, und jede hat verstanden, dass das Zeichen ein Versprechen der vorigen ist. Ändern Sie das Öl, und Sie können das Wappen behalten; ändern Sie das Wappen, und Sie haben dem Kunden gesagt, dass sich das Öl geändert hat.
Wo man es findet
Auf dem Etikett, in Farbe; auf der schwarzen Flasche der D.O.P. Umbria, in Gold geprägt; auf dem Verschlusssiegel; auf den Handelsdokumenten; auf dieser Website, als Relief, in der oberen Ecke jeder Seite. Sechs Jahrzehnte, eine Zeichnung.
Die Flasche aus den 1960er-Jahren mit dem Tuscheschild liegt im Familienarchiv und ist auf der Seite zur Geschichte zu sehen. Halten Sie sie neben eine Flasche aus der Ernte dieses Jahres, und die Verwandtschaft ist offensichtlich.




