Inicio·Journal·Historias
Historia · El escudo

Un halcón en campo azul: el escudo de cada botella.

Dibujado a tinta en los años sesenta, estampado en oro hoy. Qué dice el escudo, y por qué nunca se ha rediseñado.

Tiempo de lectura · 4 min

Mira de cerca cualquier botella Del Papa, desde el vidrio de 500 ml hasta la lata de un galón, y encontrarás el mismo escudo: un halcón en campo azul, bajo una corona, con el nombre de la familia en una cinta debajo. Está ahí, prácticamente sin cambios, desde que las botellas que decían "Olio di Oliva, F.lli Del Papa, Spoleto" salían de la primera almazara de la familia.

El halcón

Umbria es tierra de halcones; la rapaz que sobrevuela las terrazas de olivos es una imagen que todo agricultor conoce. En el escudo representa lo que la familia se exigió a sí misma desde el principio: un ojo atento. Sobre el fruto, sobre la almazara, sobre el lote. La corona que lo remata no es nobleza, sino la vieja abreviatura heráldica de la excelencia, lo mejor en su género.

El azul

El azul es un color inusual para una marca de aceite de oliva, donde el verde y el oro son la norma. Se eligió porque era inusual. En un estante de etiquetas verdes, el campo azul sigue siendo la manera más rápida de encontrar la botella, sesenta años después, en Tokio o en Nueva Jersey igual que en Spoleto.

Por qué no ha cambiado

Las marcas redibujan sus símbolos cada década, más o menos. El nuestro se ha redibujado una vez, para limpiar las líneas de cara a la impresión, y nunca se ha rediseñado. Tres generaciones han firmado el mismo escudo, y cada una ha entendido que el símbolo es una promesa hecha por la anterior. Cambia el aceite y puedes conservar el escudo; cambia el escudo y le habrás dicho al cliente que el aceite ha cambiado.

Dónde encontrarlo

En la etiqueta, a color; en la botella negra D.O.P. Umbria, estampado en oro; en el precinto del tapón; en los documentos comerciales; en este sitio, en relieve, en la esquina superior de cada página. Seis décadas, un dibujo.

La botella de los años sesenta con el escudo a tinta está en el archivo de la familia y en la página de la historia. Ponla junto a una botella de la cosecha de este año y el linaje salta a la vista.