Guardate da vicino qualsiasi bottiglia Del Papa, dal vetro da 500 ml alla latta da un gallone, e troverete lo stesso scudo: un falco in campo azzurro, sotto una corona, con il nome di famiglia su un nastro. È lì, sostanzialmente immutato, da quando le bottiglie con scritto "Olio di Oliva, F.lli Del Papa, Spoleto" uscivano dal primo frantoio della famiglia.
Il falco
L'Umbria è terra di falchi; il rapace che gira sopra i terrazzamenti di olivi è una vista che ogni coltivatore conosce. Sullo scudo rappresenta ciò che la famiglia ha chiesto a se stessa fin dall'inizio: un occhio attento. Sul frutto, sul frantoio, sul lotto. La corona sopra non è nobiltà ma la vecchia abbreviazione araldica per eccellenza, il meglio nel suo genere.
L'azzurro
L'azzurro è un colore insolito per un marchio d'olio, dove verde e oro sono la norma. Fu scelto perché insolito. Su uno scaffale di etichette verdi il campo azzurro è ancora il modo più rapido per trovare la bottiglia, sessant'anni dopo, a Tokyo o nel New Jersey come a Spoleto.
Perché non è cambiato
I marchi ridisegnano i loro segni ogni decennio circa. Il nostro è stato ridisegnato una volta, per pulire le linee per la stampa, e mai riprogettato. Tre generazioni hanno firmato lo stesso scudo, e ciascuna ha capito che il segno è una promessa fatta dalla precedente. Cambi l'olio e puoi tenere lo stemma; cambi lo stemma e hai detto al cliente che l'olio è cambiato.
Dove trovarlo
Sull'etichetta, a colori; sulla bottiglia nera D.O.P. Umbria, impresso in oro; sul sigillo del tappo; sui documenti commerciali; su questo sito, in rilievo, nell'angolo in alto di ogni pagina. Sei decenni, un disegno.
La bottiglia degli anni Sessanta con lo scudo a inchiostro è nell'archivio di famiglia e nella pagina della storia. Tenetela accanto a una bottiglia della raccolta di quest'anno e la discendenza è evidente.




